-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Topbot

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.04.2008
Записей: 41748
Комментариев: 7653
Написано: 171774




Читайте ЭТОТ дневник по адресу TOPBOT.T30P.RU Рейтинг блогосферы ТОП30


Привет! В моем блоге автоматически топботом собираются все самые интересные темы блогосферы. Более полно посмотреть все интересные посты блогосферы вы можете на сайте t30p.ru. Подписаться на чтение самых обсуждаемых тем блогосферы:

Топблогер ЖЖВКонтактеЛента RSSGooglePlusТвиттерФейсбук


Читай ТОП блогов на мобильном!

 


Нищета На самом деле (это в продолжение к вчерашнему посту ,

Суббота, 02 Марта 2019 г. 22:01 + в цитатник
На самом деле (это в продолжение к вчерашнему посту), современным авторам, прежде всего американским, на удивление трудно дается описание нищеты. Думаю, отчасти это не бага, а фича: я сейчас перевожу в основном детские книжки, очевидно, авторы стараются не перегружать текст излишними подробностями, чтобы читатель мог себя хоть как-то ассоциировать с героями. Понятно, что подлинная нищета двухсотлетней давности может вызвать у юного читателя такое же отношение, как история первобытного мальчика, который ходит в шкурах и добывает огонь трением: это все точно не про меня. Но отчасти это и бага тоже. Это то, как автор представляет себе нищету, потому что другой нищеты он не видел. Это современная американская нищета: тесное убогое жилье, всего три комнаты на семью, жирная, нездоровая пища и все такое. При этом одежда, обувь, сам факт наличия еды и разные необходимые мелочи, которые вообще-то тоже стоят денег и могут стать проблемой, когда их нет, вроде как сами собой разумеются. Они просто есть.

Из всех, кого я читал в последнее время, нищету как следует пишет только Ротфусс. И он таки знает, о чем пишет. Он сам из сельской местности, и его дед с бабкой еще застали Великую Депрессию со всеми ее прелестями. Не так уж давно это было, и, наверно, не только у Ротфусса были такие дед с бабкой, но почему-то помнит только он. Наверно, они хорошо умели рассказывать, а он хорошо слушал. Во всяком случае, нищету он выписывает скрупулезно и во всех подробностях. Когда вторая рубаха - это крупное приобретение, и можно уже не сушить рубаху на себе, а стирать их по очереди. Когда бумага - это слишком дорого, и ты не можешь позволить себе записывать все подряд, проще так запомнить. Когда соль - дорогостоящая приправа, а сахар вообще роскошь. Когда травяной сбор из аптеки - хороший, ценный подарок. Постоянное высчитывание копеечек. И, главное, то, каково жить в нищете рядом с людьми, которые тоже не жируют, но, в общем, копеек не считают. Наверно, человек, который сам пожил в подлинной нищете, нашел бы, к чему придраться и у Ротфусса тоже, но мне лично придраться не к чему.
Читать далее

источник - kot_kamkot_kam 
[1 ссылок 101 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Эстрадно-симфонический оркестр Гомеля с программой IN ROCK STYLE

Суббота, 02 Марта 2019 г. 21:01 + в цитатник
Концерт - IN ROCK STYLE
Эстрадно-симфонический оркестр Гомельской областной филармонии
Художественный руководитель и главный дирижёр — Станислав Шныр

Да, в нашем городе есть и такой оркестр!

В последний зимний вечер, 28 февраля, мы побывали на прекрасном празднике рок-музыки, который состоялся в концертном зале ОКЦ.

Читать далее

источник - anonimusianonimusi 
[38 ссылок 65 комментариев 2009 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями