-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Topbot

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.04.2008
Записей: 26681
Комментариев: 7472
Написано: 156521


Читайте ЭТОТ дневник по адресу TOPBOT.T30P.RU Рейтинг блогосферы ТОП30


Привет! В моем блоге автоматически топботом собираются все самые интересные темы блогосферы. Более полно посмотреть все интересные посты блогосферы вы можете на сайте t30p.ru. Подписаться на чтение самых обсуждаемых тем блогосферы:

Топблогер ЖЖВКонтактеЛента RSSGooglePlusТвиттерФейсбук


Читай ТОП блогов на мобильном!

 


переводческо-лингвистическое

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 20:21 + в цитатник
1.
Читаю некую книжку, перевод с английского. Наслаждаюсь перлами.

- картина "Крик" Эдварда Манча
- о парень!
- Лейчестер (город такой)
- самозанятое лицо
- никогда не упоминай о...
- что-то там класса "Джумбо"
- называли таких людей "квадратами"

Три вещи удивляют одновременно: 1) давно не встречала такого количества очевидных ляпов (можно даже оригинал не проверять) 2) а текст при этом очень живой, дышит. Видимо, оригинальный стиль настолько хорош, что даже таким издевательством его не испортить 3) мне помнится, в 90-х было такое, что переводческое и редакторское дела пошли вразнос, а теперь, мне казалось, оно как-то устаканилось. Однако это Эксмо, 2010 год. Надеюсь, все-таки исключение.

2.

Очень интересный пост у Реут: как язык формирует образ наших мыслей
3.

Начала собирать коллекцию словечек из нового сленга. Всего-то три пока насобирала, и вдруг вижу пост про новые значения слов. А моих трех словечек там и нет! Обозначу их здесь, раз такое дело.

1) топить за. Мой мастер по кондиционерам топит за отдельный агрегат в каждой комнате. Мне ужасно нравится!
2) доставлять. Эта книга доставляет! Что доставляет? Да все. Удовольствие, прежде всего.
3) сесть на измену. Словарь гласит: Жарг., мол. Испугаться, испытать чувство страха, тревогиЧитать далее

источник - sova_fsova_f 
[0 ссылок 72 комментариев 1600 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Ой всё! В России решили прекратить продажу сигарет!

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 20:01 + в цитатник
ларек

После того как на Гавайях повысят возраст для покупки табака. Курить не смогут люди младше 100 лет!
У нас в Минздраве решили снизить потребление табака до пяти процентов в ближайшие 30 лет.
Концепция осуществления государственной политики противодействия потреблению табака передана на рассмотрение в правительство.

Наши решили взять пример )
Согласно планам чиновников, табак будет поэтапно выведен из легального оборота.
Приравняют к наркотикам что ли?

Для сокращения табакокурения в России необходимо непрерывно и последовательно выполнять намеченные мероприятия.
Для этого чиновники собираются предотвращать появление новых видов табачной продукции,
прекращать распространение электронных сигарет и заниматься пропагандой отказа от курения.

сигарета

Минздрав указал на экономическую выгоду отказа от курения.
Снижение потребления табака приведет к сокращению заболеваемости и смертности,
что «существенно превосходит любые потенциальные налоговые или иные поступления от реализации табачной продукции».
Читать далее

источник - seregalabseregalab 
[1 ссылок 168 комментариев 2800 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

А вот может кто в курсе,

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 19:41 + в цитатник
что там с жежешными девахами, которые собирались получить гектар на Дальнем Востоке и типа лесбокомунны организовать? Ну получать детей без мужчин и добывать электричество из турбины в реке хотели ещё они.
Там канеш тёти по интересам общим, но думаю можно же как-то просочиться и от всякого лесбиянства  отмазаться. Чо там прям кастинг чтоле? Прям график "Подъём, утренняяя дойка, лесбиянство, добыча электричества, треннинг  "Как завести детей без мужчин", отбой?"
А может просто знаете, кто пишет про переезды в другую местность.
Чё мне собсно надо, спрОсите? Просто завидую  людям, которые могут всё бросить и куда-то уехать.
Вощем в комментах папрашу без садомизма всякого

источник - svetka_pizikovasvetka_pizikova 
[0 ссылок 77 комментариев 1650 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Об истоках фашистской идеологии...

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 19:21 + в цитатник
В прошлом посте было приведено определение, данное фашизму авторами книги «Утро магов». («Фашизм есть магия плюс танковые дивизии».) Определение, если честно, довольно условное – в конце концов, сама трактовка генезиса фашизма в «Утре» сейчас выглядит крайне наивной. Да и вообще, есть вполне исчерпывающее определение указанного явления, состоящее в том, что фашизм есть открытая террористическая диктатура крупного капитала. («Сокращенное» определение Димитрова.) Тем не менее,  и в приведенной фразе есть определенный смысл, позволяющий увидеть некие особенности той самой «террористической диктатуры». В частности, то, почему оная, отбрасывая, как использованную ветошь, «классические» процедуры буржуазной демократии – вроде выборов или разного рода «свободы слова» и «свободы собраний» (в реальности, впрочем, весьма ограниченных) – неминуемо создает новый процедурный и институциональный корпус. Ну да – все эти партии, «союзы», разного рода «корпуса», и т.д. – вплоть до Ahnenerbe.

На самом деле, мы настолько  привыкли связывать все это с фашизмом, что совершенно не задумываемся: а зачем это все было им (фашистам) нужно. Нет, ну разумеется, о том, что подобные вещи есть неизбежная часть пропаганды превосходства нации, расы и т.д., понятно. Однако так же понятно, что только пропагандистским значением тут дело не ограничивалось – и огромная (если не вообще вся) часть фашистской элиты реально верила в те же самые идеи, что «толкались» массам.  Разумеется, стоит понимать, что у разных фашизмов был разный «институциональный и процедурный набор». В том смысле, что «верования» итальянских фашистов отличались от «верований» испанских фалангистов, ну а германский нацизм имел совершенно особую мифологическую систему, выходящую за границы привычного «националистического корпуса». (Например, он полностью отрицал традиционную религию – что среди итальянцев, в целом, не было принято, а испанские фалангисты вообще возвели католицизм в одну из своих базовых ценностей.) Более того: фашизм – особенно в своем «наиболее развитом» нацистском варианте – создавал немало особых «внутренних идеологических конструктов», кои не только не транслировались массам, но сохранялись от них в секрете.
Читать далее

источник - anlazzanlazz 
[0 ссылок 77 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

О прошедших выборах.

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 19:02 + в цитатник
Тут забавно. Мантры порохоботов о дутых рейтингах оказались хернёй.
И да, Заленский опередил Порошенко на ставках, хотя мне постоянно тыкали этим в лицо.

Возможно, Порошенко и умудрится что-то отбить во втором туре, но я шансов не вижу. Даже если он повесит на майдане трёх Медведчуков.
Разрыв практически двукратный.
При этом, очевидно, что голоса Вилкула и Бойко в полном составе отойдут Зеленскому.
Потому что эти люди голосуют не за Зе, а против Потрошка. И голосуют дисциплинированно, потому что борятся с хунтой.
Так что эти 15% придут на выборы в полном составе. Не удивлюсь, если и из ЛДНР организованно приедут.

И вот уже у Зеленского 45%. Сходу. А есть ещё голоса Юли, Гриценко и прочих. И бороться ему надо всего за 6% голосов, остальное и так его.
Кроме того у него нет антирейтинга, в отличии от Порошенко. Против него НИКТО голосовать не будет.
Заметим, что у него появилась антироссийская риторика, а Кремль начал "одёргивать" Зелю на публику. Потому что пророссийское население будет за него даже если он на лбу бандеру себе вытатуирует. В первом же туре ему были важны эти голоса и тут даже "идиоты" Охлобыстин с Пореченковым, спалившие контору, были в кассу. Теперь они не нужны.

Порошенко же нужно набрать практически в 4 раза больше голосов, чем он имеет. При этом у него гигантский антирейтинг.
Ему банально стоило не идти на выборы, выставив другого кандидата с чистым прошлым.

Единственная его надежда, что украинцы пошутили. Но это не так. И все его камлания "я вас услышал, услышьте и вы меня" немного запоздали. Потому что нахер теперь слушать эту хромую утку? Медведчука надо было вешать раньше, а сейчас надо пожинать последствия своей политики.
Читать далее

источник - lexpexkexlexpexkex 
[0 ссылок 208 комментариев 1100 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Детский матерный Есть ли он? Конечно есть. Инфополе достаточно широко, дети

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 18:41 + в цитатник

Есть ли он? Конечно есть. Инфополе достаточно широко, дети впитывают новое как губка, и с бОльшим удовольствием запретное. Да мы и сами между собой употребляли какие-то матерные словечки Но только между собой, родители были уверены в нашей лингвистической девственности, а мы, естественно, и не пытались их разубедить, иначе бан лишение прогулок, телика, походов в киноцирктеатр. Тут уж в каждой семье свои наказания.

Фото @janunova Жанна Панова
Фото @janunova Жанна Панова

А сейчас дети не стесняются, мат становится нормой общения не только со сверстниками, но и со взрослыми.

Сижу недавно в стоматологии, ожидаю вызов к доктору. Тут из кабинета выходит женщина неопределённого возраста (лет 50-80), но явно застрявшая в подростковом возрасте.

Грязная заношенная одежда в виде толстовки протёртой на манжетах и джинс, заляпанных грязью, сальные полуседые длинные волосы забранные в неаккуратный «хвост», и лексикон подростка 80-90-х.

Читать далее

источник - kiki_morokkiki_morok 
[0 ссылок 62 комментариев 2008 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Ненавижу. Улица Трудпосёлок в Московской области ровно одна. Она

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 18:21 + в цитатник


Улица Трудпосёлок в Московской области ровно одна. Она относится к городу Красноармейску, имеет длину в триста метров, с обеих сторон у нее дачные СНТ.
Сайт МЧС МО за этот день никаких пожаров в этом городе не дает. Поисковики на запрос "в Красноармейске сгорел дом" дают новость от 27.04.17 с другим адресом, и это частный дом.

Мое твердое убеждение заключается в том, что эта ложь - а на Лепре-ВК уже под двести тысяч просмотров и уже начинают копировать новостные агентства - сделана исключительно для вброса в массовое сознание слов "барак" и "трудпосёлок".

АПД
А вот и оригинал новости нашелся. Оцените качество и направленность рерайтинга, а также сравните даты. Про достоверность исходника ничего говорить не буду, оценивайте сами:

Приют для животных "Пульс" (У Людмилы, Пушкино)
27 мар в 13:51
Действия
2202 2006 1063 1382 СБ
??Ещё раз убедилась- мы предполагаем, а Бог располагает?
Я кормлю не только своих животных, ещё езжу по ближайшим дорогам и подкармливаю бездомных. Недалёко находилась дореволюционная полуразрушенная казарма в которой проживали люди и две приблудившиеся собаки!
Одна собака, видно интуитивно ушла заранее, вторая осталась с людьми...
Случился пожар??, это героическое создание вывело несколько людей из полыхающего здания!!!! А сама после этого,обгоревши,лежала в снегу почти полдня!!!!!
Читать далее

источник - twincattwincat 
[0 ссылок 58 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Зеленский кандидат №1 или о “втором туре” через призму диссонанса

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 18:01 + в цитатник
Итак, подсчет голосов на президентских выборах в Украине ещё не завершен, но можно определенно сказать о явном преимуществе одного из кандидатов, а также неотвратимости второго тура. И как военно-политический обозреватель я просто обязан об этом высказать свое менее, виденье, возможно прогноз. Но, признаюсь, это крайне непросто.

Дело в том, что многие мои прогнозы воспринимаются даже моими, самыми преданными читателя, а не заблудшими однодневками, не всегда адекватно, но, тем не менее, я никогда не шел на поводу хайпа или в угоду массовых истерий и всегда придерживался своего мнения.
Например, ещё в 2015 году я пророчил политический конфликт Михаила Саакашвили с Петром Порошенко, сразу после того как грузинский политик завершит свои разборки с Арсением Яценюком. Помню немыслимый гвалт среди подписчиков и невесть откуда понабивавших личностей, ссылающихся на мою некомпетентность и, приписывая мне чуть ли не “методички Кремля”, но в итоге, кто оказался прав?

Аналогично было и, когда я говорил о неизбежной военной операции Турции в Сирии и захвате части её территорий в рамках пантюркской концепции Эрдогана. Тогда знатоков Ближнего Востока тоже оказалось на порядок больше, чем здравомыслящих людей. А одним из недавних прогнозов, который вызвал тотальное возмущение, стал материал посвященный Дональду Трампу, который, по сути, через оправдание в деле о вмешательстве РФ в выборы США, получает карт-бланш в борьбе за второй срок.Читать далее

источник - zloy_odessitzloy_odessit 
[0 ссылок 95 комментариев 2001 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Ужасающее качество: этическая невменяемость

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 17:41 + в цитатник
Меня ужасает. Не так много, что меня в людях бы ужасало. Есть вызывающее отвращение, или восхищающее, или принимаемое равнодушно, а ужасающего совсем немного.

И одним из таких качеств является очень определененая складка характера, которую я назвать не умею, не знаю, как это называется.

Это маниакально-упрямое стремление к (само)уничтожению. Но из этих слов не понять. Выглядит это так. У человека есть какая-то неблагоприятная черта. Ну, даже не знаю... Например, он определенным образом често(власто)любивый и хотел бы неким образом быть сверху и прославиться. Или он хотел бы себе некой приятности, удовольствия, есть нечто, чего он хочет. Сами по себе черты вроде бы довольно обычные, отчего бы и не быть честолюбивым, отчего же не стремиться к приятному. Но черта растет, надувается, приобретает болезненные черты. Если к честолюбию добавить, что человек из этих позывов начинает добиваться своих побед путем непрерывной лжи, готов кого угодно предать и пр. - наверное, яснее, отчего это неприятная черта. И если человек добивается своей приятности агрессивно, вцепляясь людям в горло, не обращая внимание ан аргументированные отказы, просто давит, все время одинаковым образом, чтобы достигнуть того, что составляет для него приятность. Тут, наверное, каждый поймет, что - зависит от силы агрессии, вполне может быть, что и совсем неприятная черта. Хоть сдохни, а отдай.

Неприятная эта черта становится все больше. Люди, конечно, в целом равнодушны, но при столкновениях не любят, когда с ними совсем уж грубо обращаются. И таким ... эээ... маниакальным людям раз за разом дается отпор. И человек начинает терять - связи, возможности, куски семьи, работы, личности. Кто еще остался близкий и небезразличный - пытается ему сказать: ну что ты творишь, ну ты же вменяемый человек, умный, ну не надо так. А он совершенно не понимает - "что так"? С его точки зрения - совершенно законные требования к мирозданию. Будь, мироздание вот таким - я так хочу!
Читать далее

источник - ivanov_petrovivanov_petrov 
[2 ссылок 73 комментариев 2017 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Привет Привет, ребята. Удивительно, что после такого долгого

Вторник, 02 Апреля 2019 г. 17:21 + в цитатник


Привет, ребята. Удивительно, что после такого долгого молчания с моей стороны, вы всё ещё пишите в личку, задаёте вопросы. Спасибо.
Молчание несколько затянулось, но тому есть пара объяснений: во-первых, ЖЖ, похоже, всё. А во-вторых, всё свободное время тратится на подготовку новых книг.

Посему желаю вам здоровья и терпения)
За фото спасибо pushba

источник - mossudmedmossudmed 
[1 ссылок 69 комментариев 3400 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:  

Поиск сообщений в Topbot
Страницы: 2668 ... 1880 1879 [1878] 1877 1876 ..
.. 1 Календарь