Так как одна Ира с утра гипермаркет посетила, а там у нас всё что надо продают чтоб вас подразнить повеселить, - от баночек для анализов мочи до балетных мышей, то с работы притащившись она теперь кулинар)

Ммм..с рёбрышкамеее размер XXL!!!

источник - irindia20 
[1 ссылок 63 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Июль 2007. Кометы подрастают, и как-то тесновато им стало в одном аквариуме. Так что я их рассадил. Самка теперь живет одна и может вздохнуть (жабрами) с облегчением - эти трое уже начинали подбивать к ней клинья :)

(Термометр висит на двух присосках. Хватило бы и одной, но массивная рыба толкает его и стукает об стекло - я решил подстраховаться, чтобы не разбила).
[Видео]
Музыка: The Ventures "Red Wing Twist" (1962).

источник - fish_owner 
[1 ссылок 71 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Экстракт из переводного текста (до того как редактор пришел и всё испортил).

Кулинария. В разрезе диеты. Очередной безошибочный способ: как похудеть и при этом не повеситься с тоски.

При выдаче работы было обещано, что переводчик опытный, маститый, перевод хороший, в общем, практически мне придется только "чайные ложки" на "ч.л." заменять.
Щаз.
Нет, что человек явно не в теме, семью разными способами пишет несчастное "цацики" и норовит взбивать с помощью баллона (balloon) - это я могу пережить. И что всё, по замечательному выражению одной моей френдессы, обляпано местоимениями - тоже дело привычное. Но все-таки переводчику, пусть и не знакомому с предметом, не мешает иногда хотя бы включать логику. Ну и знать русский язык, плюс к тому, который по специальности...

Насладитесь же.

- калории, полученные в это время дня, особенно сытные
- bread roll - это... хлебный катышек
- один оладий
- рецепты на завтрак
- питательные ценности
- время для после снятия с плиты
- педометр (т.е. шагомер; интересно, а педофил, по его мнению - любитель пеших прогулок?)
- egg white - правильно, "яйцо белое"
- wafer mints - вафельные минты
- оконечности пальцев
- один фиговый ролл бисквита
- мышь компьютера
- обессахаренный
- "наполовину" и "пополам" - для нас без разницы

Ну и еще кой-чего по мелочи, вроде того, что "в результате достигается результат".
Что и правда.

источник - ka_mysh 
[1 ссылок 84 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Каждый советский человек от мала до велика знал, что Ленин был в сибирской ссылке в селе Шушенское, но никто не знал, что в эмиграции в Швейцарии у Ленина был друг, который даже ездил переводить его выступления в итальянских кантонах. Звали этого друга Бенито Муссолини...

Георгий Почепцов
Для меня удивительно что и фашизм Муссолини и национл-социализм Гитлера считают ультраправыми движениями и чем-то противоположным коммунизму в редакции Ленина-Сталина.

Хотя сходство по очень многим параметрам буквально бьет в глаза и оно так велико, что "Страх и отчаянье в третьей империи" Брехта много лет были в СССР под строжайшим запретом - оригиналы запрещали копию, было слишком похоже. Вплоть до субботников.

Так стоит ли удивляться тому, что на молодого Муссолини идеи Ленина произвели столь сильное впечатление.

Дворянские звания и сословия отменяются.

Сенат распускается; учреждается Национальный Совет трудящихся, интеллигенции, промышленности, торговли и культуры. Госучреждения контролируются представителями рабочего класса.
Читать далее

источник - trim_c 
[2 ссылок 102 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Ух вчера приехал домой, когда ехал, думал приеду домой разберу ЖЖ. Напишу пост на сегодня, но что-то пошло не так. Приехал домой уже под вечер, выпил чай развалился в кресле и залип в мультиках. В голове мысли, надо писать, а ворд открывать лень так.

Я бы пошел играть, тоже лень потом вспомнил что оставлял подсказку себе в последнем посте. И что-то меня так разобрало смотреть мультики что я просто включил золотую коллекцию своего детство и начал смотреть все что не мог посмотреть в детстве. Например, утиные истории я посмотрел все, а вот мультики с Мики Маусом я смотрел отрывками потому что тогда еще учился в школе, а, да еще и пору серии с приключений с Гуфи посмотрел. А на все сезоны популярного в те года сериала Покимоны, а я люблю такие мультики меня уже не хватило. Многие скажу Ваня ты уже большой смотреть мультики такие, но я лучше буду смотреть старые мультики чем зомбоящик, особенно федеральные каналы.   

Читать далее

источник - vankachifirchik 
[2 ссылок 73 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Читать далее

источник - seregalab 
[43 ссылок 94 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Понятно, что там, где мы родились и жили, кофе пили (подавали) в конце еды. И с тортиком, если заслужил.

А в Мексике нам приносили кофе до завтрака. На первых порах мы пытались объяснить официантам, что мол, сначала еда, а кофе потом, но довольно скоро поняли, что в ихнем монастыре так принято. Поспрошали свой народ – говорят, что вроде и в Израиле так бывает. А особенно в Италии.

Тут вдруг тема возникла с новой силой в комментах к мексиканскому посту, и вот что, к примеру, пишет Же про кофе в ихних Соединенных Штатах.

В Америках есть такой базовый кофе – свежемолотые зерна кладут в фильтр и через них гонят кипяток. В США и Канаде такой кофе называется "Brewed" – варёный или заварной. В Мексике, Центральной и Южной Америке он называется Americano (путаницы ради, в США и Канаде "Americano" – это другой кофейный напиток.) Так вот, такой базовый кофе имеется в любых заведениях, где подаются завтраки. Его предлагают сходу – получите и пейте на здоровье. Выпили? Хотите еще? – Пожалуйста. До, во время, в процессе, после еды. В некоторых местах этот базовый кофе включен в стоимость завтрака. Во многих других – заплатили один раз и заказывайте сколько хотите. Официанты сами подходят и спрашивают не принести ли еще. Просто самой идеи, что кофе нужно пить именно после еды ("с печенькой", как мне сказал один турист) – нет. Существуют еще и кофе получше: espresso, cappuccino, macchiato, cortado и т.д.) Такой кофе нужно заказывать отдельно. Что я и делаю, ибо базовый не люблю. Заказываю как только зажусь за стол, ибо пока не выпью кофейку с утра – не человек вообще.Читать далее

источник - sova_f 
[1 ссылок 57 комментариев 2550 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

12 ноября сего года я сел на остановке "Дмитровское шоссе 155" в 78 электробус. Дело было днем, около 13-14:00, пассажиров было мало. Проезд я не оплатил и на остановке "Волга" готовясь к выходу, подошел к задней двери. Других выходящих не было. Но на земле я увидел контролера, который, после открытия дверей, преградил мне путь, и не дав выйти, и первым зашел в салон со стандартной фразой контролера. Я попытался увернуться, обойти его и началась борьба. Моей борьбе с ними ещё и мешали два пакета продуктов из магазина. Борьба мешала закрытию дверей, и контролер позвал на помощь своего напарника, но это не помогло и мы вышли. Контролёр начал давить на совесть, показывая на лежащие пакеты на земле: - Вы же за продукты платите? Я парировал, что он не имеет права задавать вопросы - он не слеователь. Контролёр нашелся, спросив: - А вы в тюрьме сидели? Я снова сказал, что он не имеет права задавать вопросы и пусть вызывает полицию. Он не возражал, но номер МВД не набрал. Тут к ним подошла возмущенная женщина: - Я вас сняла на видео, что вы себе позволяете...

Вопросы:
1. Имеет ли право контолёр преграждать путь выходящим пассажирам или проверять билеты в момент выхода?
2. Является ли законной передача водителем информации контролерам, находящимся на остановке?
3. Имеет ли доступ контролёр к онлайн просмотру камер видеонаблюдения?
4. Какие шансы в данном случае истца-безбилетника к  ответчикам-контролёрам или Мосгортрансу?
Читать далее

источник - useful_faq 
[1 ссылок 77 комментариев 2050 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Чья это голова на переднем плане вне зоны резкости? Как фамилия головы, как сложилась её дальнейшая судьба?

источник - useless_faq 
[0 ссылок 53 комментариев 4750 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Что хуже: убить человека или увести мужа из семьи? 

Над этим  проблемным вопросом предлагают нам подумать авторы статей об историке  Олеге Соколове, убившем свою студентку. А я предлагаю лишний раз  вспомнить, что все СМИ - кривое зеркало, отражающее лишь то, что мы  должны в нём увидеть. 

Что произошло?
 

На прошлой неделе  историк Олег Соколов убил свою аспирантку Анастасию Ещенко. После  убийства он принимал гостей у себя дома, а потом расчленил тело девушки и  попытался утопить в Мойке.
 

Это все известные факты, которые  удалось вытащить из материалов СМИ. Теперь давайте посмотрим на мир  глазами филолога и проанализируем несколько публикаций. 

Результаты  расследования ещё не опубликованы, поэтому все истории – личные  интерпретации журналистов. Кстати, в числе прочих изданий я буду  цитировать и «Комсомольскую правду» и «Газету.ру». 

Многие материалы  начинаются с перечисления достоинств Соколова. «Кавалер ордена почётного  легиона», «один из основоположников исторической реконструкции в  России», «интеллигентный человек» «преклонного возраста». Кажется, после  таких слов должно идти поздравление с юбилеем известного учёного или  рассказ о его очередном научном открытии. Но нет, почему-то именно с  перечисления регалий начинаются статьи о жестоком преступлении. Такое  вступление уже заставляет сопереживать герою статьи, а дальше нас ещё и  любезно знакомят с авторитетным мнением адвоката. Теперь читатели знают:  убийца скорее всего был в состоянии аффекта, а во время ссоры у девушки  случилась вспышка агрессии. На этом моменте к Соколову можно и жалость  начать испытывать: в положение пожилого уважаемого человека, доведённого  до безумия, войти гораздо проще, чем понять обыкновенного убийцу.
 

Читать далее

источник - mrrfema 
[2 ссылок 62 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями