Если не считать советского издания Гил-Гэлад-светлый-государь-последний-всеэльфийский-царь (до сих пор, кстати, считаю этот стишок самым офигенным, хоть и далеким от оригинала), для моего поколения Толкин начался с издания "Северо-Запада". Их, собственно, было два. В одном случае все три книги впихнули в один том, а в другом - разбили на три. Книгу иллюстрировал Денис Гордеев. Иллюстрации были черно-белые, с ужасной полиграфией, но стиль автора угадывался вполне явно. Тогда он нам зашел норм, потому что альтернатив было немного. Кочергин и Кусков уже, увы, не работали. Потом Гордеев делал также иллюстрации к "Хоббиту", а вот к "Сильмариллион" в то время не сподобился.

Потом он много чего отиллюстрировал, даже "Три мушкетера":


Но Толкина тоже не забывал. Вот осада Гондолина от 2014 года:


И вот недавно вернулся к "Властелину колец". Ощущения от выложенных работ, скажем так, двойственные. Судите сами:






Я даже не знаю, кто сильнее ранил мое сердце: Боромир [Видео], или прекраснейшая из всех дев Арвен. Раньше чего-то было лучше, да. Нет, художник он, конечно, элитный. Но это тот случай, когда элита слишком сильно оторвалась от быдла. Не везет Толкину на иллюстрации...

Тем не менее, следим за базаром, и какая бы скорбь не разрывала сердца - описываем ее корректно и литературно. Потому что ерундой болтать мы все горазды, а рисовать Гордеев все-таки умеет. Пусть и рисует, скажем так, немного не то, что от него ждут.

источник - bigfatcat19 
[0 ссылок 88 комментариев 3253 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями