-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Topbot

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.04.2008
Записей: 30740
Комментариев: 7519
Написано: 160629


Тиндер: поговори по русски

Среда, 18 Сентября 2019 г. 05:00 + в цитатник

Не знаю почему, но меня ужасно злит, если мужчина сразу после знакомства начинает демонстрировать весь свой словарный запас в русском языке. Причем бесит это в любой форме, не важно пишет мне это на тиндере или знакомится лично. 

Обычно это выглядит так - говорю, что я русская и тут прилетает что-нибудь в духе: "Здравствуйте, хороший вечер" или еще может так: " Миня зовут Флориан, я тебя люблю" или так: "русский хорошо, достопримечательности". На этом словарный запас обычно заканчивается, человек долго ржет (ага сам над собой) я вежливо улыбаюсь. Затем еще история вдогонку (всегда одна и та же - из бывшего ГДР, в школе был русский, "но йа кроме этого ничего не помню" ) и горд собой да.  Ждет аплодисментов, прямо чувствую. 

Я каждый раз впадаю в ступор и думаю что это было? И общаться уже не хочется совершенно. Падaет все сразу и хочется забанить придурка немедленно. Вот думаю почему такая реакция непропорциональная? Вроде безобидная шутка, нет?

Кстати говоря, дальнейшее общение обычно тоже не фонтан. Там сразу в ход идут тухлые яйца: «Мне русские девушки очень нравятся» или даже «ты мне все равно нравишься», «не переживай у тебя хороший немецкий», «ты почти без акцента говоришь», «я к русским хорошо отношусь» и все такoе же прочее.  

Я не переживаю за мой немецкий и не переживаю что ему русские не нравятся. Мне вообще без разницы. Но раздражает очень сильно да.

P.S. Вспомнила историю смешную из студенческий времен: как-то раз пришла на вечеринку в общагу, много народа , но знакомых очень мало. Bстретила друзей, общаюсь с ними, через какое-то время подкатывает ко мне один парень познакомится хочет. Ок знакомимся, болтаем, я стою с пустым бокалом. Он принес бутылку и такой выдает: (по немецки) очень приятно с тобой познакомится (по русски): еб....сь конем.  И главное чисто так выговорил, практически без акцента. 

Моя реакция  WTF о_0 ?!! Чуть пощечину не влепила ) Он увидел что я в лице изменилась испугался : ой, а что я сейчас сказал?! Оказалось, пока ходил за вином, спросил моих придурочных русских друзей как по русски ты красивая будет ))) 




источник - noradarlingnoradarling 
[1 ссылок 66 комментариев 3350 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Метки:  



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку