-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Topbot

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.04.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 185420


ѕрофессор кислых щей

ѕонедельник, 14 »юн€ 2021 г. 16:21 + в цитатник
¬от вы сидите тут в своей уютненькой и небось слыхом не слыхивали про российского профессора, который не смог поесть в израильском общепите и за два мес€ца в »зраиле похудел на 5 кг. „то со мной не так? Ц вопрошали удрученные комментаторы. ѕочему € живу в »зраиле и только толстею? Ц ј потому что вы знаете €зык и можете купить еду, а профессор так и смог найти никого говор€щего по-русски (15% населени€) и по-английски (90% населени€), кто бы помог ему в этом нелегком деле.

”вы, ознакомитьс€ с этим эссе нынче не представл€етс€ возможным, потому что профессора обсме€ли, застебали, загнобили и пост он затер. Ќо недавно профессор всплыл в разговоре на смежную тему, и reut подкинула мне ссылку на совершенно прекрасный текст. ј поскольку текст написан в фб и уже ухнул в черную дыру, хочу увековечить его здесь.

»бо легче всего пожать плечами и поржать над недотепой профессором. Ќо как объ€снить люд€м, подтверждающим ненав€зчивость нашего сервиса, неуместность этих комментариев в данном контексте?   примеру, моему знакомому –омочке (каким-то боком этот профессор ему приходитс€ типа другом), который еще долго выставл€л у себ€ фото овощей по конским ценам, но без ценников, в доказательство профессорской правоты. Ќадо было, чтоб по€вилс€ один человек, не пожалевший времени расставить логические и этические акценты в этой истории и объ€снить, что не так с похудевшим профессором. ѕусть будет тут этот замечательный текст Ц уверена, что пригодитс€ еще и не раз. „то же до оригинального поста Ц умерла так умерла, смысл его пон€тен из текста ≈лены, который ниже.

„то не так с похудевшим профессором
ѕо следам поста мааааасковского "профессора", который понаехал в »зраиль с женой, получил гражданство и возможно загранпаспорт, привилс€ ѕфайзером, и уехал через два мес€ца, на прощанье написав, как плохо в »зраиле с продуктами (!), русским €зыком (!!) и сервисом, что он аж голодный осталс€, хочу прокомментировать более подробно. —сылка на оригинальный пост - в комментарии.

—обственно, это прекрасна€ иллюстраци€, как обеспечить себе максимальную фрустрацию при переезде в новую страну. —амый главный "вредный совет" тут - ожидать, что в другой стране всЄ будет автоматически устроено, как у теб€ дома. » не сдвигатьс€ с этой позиции, даже если мир тебе попул€рно объ€сн€ет, что ты неправ, а продолжать считать, что тебе все должны. ѕотому что "это же само собой разумеетс€", "это должно быть устроено так, а не иначе", "€ к такому привык".

Ёто верно и дл€ туристов в любой стране, но в меньшей степени. —редний турист все-таки перемещаетс€ по туристическим местам, более-менее приспособленным к ожидани€м иностранца. “урист почти не сталкиваетс€ с бюрократией, бытовухой, разнообразной административкой. ’от€ вот только что подруга рассказала, как она пыталась купить в √рузии м€со и не получалось - потому что она ходила в магазин, а надо было - на базар.

Ќа самом деле констант очень мало. ƒаже базовые вещи - вызов такси, общение с официантом, оплата проезда в автобусе, - могут быть по-разному устроены в разных странах. Ќе говор€ уже о более сложных вещах - система детских садов, банковские услуги, оплата коммунальных счетов, прохождение интервью, и т.д.

ћне в свое врем€ повезло, что первый мой переезд случилс€ в „ехию. „ехи€ - страна слав€нска€, с куда более пон€тным €зыком и близким менталитетом. » то € набила шишек о несоответствие многих процессов привычному мне устройству (одна покупка единого проездного, помню, чего стоила). «ато это помогло мне в »зраиль приехать уже с открытым умом и подходом не "ой, тут не так, как у нас", а "интересно, как тут это устроено?".

» если товарищ бы приехал именно с таким подходом, он бы с легкостью обнаружил салат-бары со свежайшими ингредиентами на выбор (и нет, там не нужен €зык, достаточно ткнуть пальцем), базары, пекарни со вкуснейшим хлебом, сеть "јрома" в конце концов. —правилс€ бы с терминалами заказа и оплаты в кафе и магазинах. ќбнаружил бы, что в »зраиле уже давно и повсеместно принимают оплату картами, сейчас массово переход€т на бесконтактные (хот€ ApplePay есть еще мало где, это да).

¬ »зраиле действительно индустри€ сервиса развита хуже, чем в ћоскве. “ут много факторов, от национальных ценностей (израильт€не куда больше не про шашечки, а про ехать), до экономических факторов (наличие большого количества низкооплачиваемой, фактически рабской силы в –оссии; размер рынка, делающий –оссию более привлекательной дл€ компаний и сервисов; то, что в »зраиле в сервисной сфере работают в основном студенты, дети до армии, беженцы-мигранты, арабы с территорий или просто люди, которые не смогли найти себе другое место под солнцем временно или посто€нно). » цены высокие - особенно по сравнению с –оссией.  огда € приехала 11 лет назад, шекель стоил 8 рублей, сейчас 24. —пасибо ѕутину за это, угу. Ќо на самом деле изначальный текст совсем не про объективное качество сервиса, а про то, что он устроен иначе, чем привычно.

≈ще из текста и комментариев очень хорошо пон€тно, что герою и его жене было некомфортно и сложно взаимодействовать с людьми. Ёто € могу пон€ть - мне тоже не всегда легко разговаривать с незнакомыми. “акже не у всех есть навык общени€, когда у вас с собеседником нет нормального общего €зыка (как €сно из комментов, английский там тоже на уровне ћ√»ћќ финишд) - хот€ это по большому счету не преграда: жесты, простые слова на английском, гугл транслейт справ€тс€ почти со всеми стандартными задачами. ѕодозвать официанта улыбкой, контактом глаз и жестами, а не сидеть и пыхать обидой, что вас не замечают и не обслуживают.

Ќо если знаешь за собой, что тебе трудно с взаимодействием, в конце концов - попроси помощи. ѕусть кто-то из местных знакомых проведет с вами инструктаж и ориентирование на местности, поможет найти пон€тные магазины и кафе, доставку еды и т.д.

 ороче, два вывода. ќткрытый подход спасает процентов от 80 фрустрации - это раз. ƒва - спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Ёто нормально, когда вам некомфортно в новом окружении без €зыка, но справл€тьс€ с этим и обустраивать свою жизнь или ныть, что вас не обслужили по вашему вкусу - это уже выбор.

ѕомимо этого, в тексте есть еще один слой, который спровоцировал кучу €довитых комментариев. „еловек же не просто приехал в гости или там туристом. ќн репатриировалс€. ѕолучил первую часть корзины абсорбции, воспользовалс€ жильем дл€ репатриантов, зарегистрировалс€ в больничной кассе, получил даркон (загранпаспорт). ѕривилс€ ѕфайзером - видимо, —путником бо€лс€. » потом уехал и написал пост с гадост€ми про страну.

Ћично мен€ это выносит, да. „тобы получить гражданство любой другой страны первого мира, надо выпрыгнуть из кожи вон, доказыва€ свою благонадежность и нужность. »зраиль же дает гражданство сразу, без условий, просто потому что ты еврей, ребенок евре€ или внук евре€. ѕотому что считает теб€ своим, а страну - и твоим домом тоже, с первого дн€. ѕриехать к радушной родне, сожрать в доме все плюшки, а уход€ насрать на ковер, потому что недообслужили по первому разр€ду - вот что больше всего это напоминает. » именно за это ему больше всего и прилетело уже, и продолжает прилетать. » на мой взгл€д - заслуженно.

я понимаю тех росси€н, которые сейчас вдруг выкопали свои еврейские корни и едут в »зраиль за гражданством как за запасным аэродромом, не собира€сь переезжать, по крайней мере сразу. ƒл€ спасени€ из тоталитарного государства, стремительно заверчивающего гайки, все средства хороши. Ќо потрудитесь если не стремитьс€ пон€ть »зраиль лучше, то хот€ бы быть благодарными принимающей вас стране и относитьс€ к ней с уважением.

источник - sova_fsova_f 
[1 ссылок 77 комментариев 5400 посещений]
читать полный текст со всеми комментари€ми
ћетки:  

 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку